-
1 crayon
m1) карандаш; мелокcrayon chimique, crayon encre, crayon à copie — чернильный карандашcrayon gris — аспидный сланецdessin au crayon — рисунок карандашомdessiner au crayon — рисовать карандашом2) карандашный рисунок; манера рисоватьavoir un bon coup de crayon — быть хорошим рисовальщиком••tracer un crayon de... — обрисовать что-либо3) мед. палочка для прижигания5) тех. стерженёк; штырь; перо самописца -
2 crayon
m1. каранда́ш ◄а► (dim. каранда́шик);un crayon encre — черни́льный <хими́ческий> каранда́ш; un crayon bien taillé — хорошо́ очинённый каранда́ш; un crayon tendre — мя́гкий каранда́ш; une fabrique de crayons — каранда́шная фа́брика ║ un crayon à bille — ша́риковая ру́чка; un crayon de maquillage — каранда́ш для гри́ма; crayon d'ardoise — гри́фельun crayon de feutre — флома́стер;
2. (dessin) рису́нок карандашо́м, <в каранда́ше>, каранда́шный рису́нок, каранда́ш sg. seult. -
3 crayon
m -
4 crayon
m -
5 crayon
-
6 crayon
-
7 crayon
сущ.1) общ. манера рисовать, мелок, карандаш, карандашный рисунок, угольный электрод дуговой лампы2) мед. палочка для прижигания3) тех. перо самописца, штырь, стерженёк, угольный электрод (дуговой лампы), перо (самописца регистрирующего прибора)4) метал. стержень, угольный электрод6) маш. перо (самописца) -
8 crayon
карандаш -
9 crayon d’argent
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crayon d’argent
-
10 crayon-feutre
m (pl s + s) -
11 crayon laser
-
12 crayon lumineux
-
13 crayon médicamenteux
-
14 crayon lecteur
торг. считывающий карандаш -
15 crayon antimigraineux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > crayon antimigraineux
-
16 crayon aquarellable
сущ.общ. акварельный карандашФранцузско-русский универсальный словарь > crayon aquarellable
-
17 crayon chimique
сущ.общ. чернильный карандаш -
18 crayon d'ardoise
сущ.общ. грифель -
19 crayon d'argent
-
20 crayon de couleur
сущ.маш. цветной карандашФранцузско-русский универсальный словарь > crayon de couleur
См. также в других словарях:
crayon — [ krɛjɔ̃ ] n. m. • 1704; créonXVIe; croion « sol crayeux » 1309; de craie 1 ♦ (1528 créon) Petit morceau de divers minerais (d abord la craie) propre à écrire, à dessiner. ⇒ charbon, fusain, graphite, 2. pastel, plombagine. Dessin aux deux… … Encyclopédie Universelle
Crayon — Deux bouts de crayon HB … Wikipédia en Français
crayon — CRAYON. s. m. Petit morceau de pierre de mine, ou de quelque autre matière colorée, propre à marquer, à écrire, à tracer et à dessiner. Crayon blanc. Crayon de mine. Crayon de sanguine. Crayon de charbon. Crayon de pastel. Crayon rouge. Crayon… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crayon — Crayon. s. m. Petit morceau de pierre de mine, ou de quelque autre chose propre à marquer, à escrire, à tracer, & à portraire. Gros crayon. petit crayon. crayon blanc. crayon de mine. crayon de sanguine. crayon de charbon. crayon de pastel.… … Dictionnaire de l'Académie française
Crayon — Cray on (kr? ?n), n. [F., a crayon, a lead pencil (crayon Cont[ e] Cont[ e] s pencil, i. e., one made a black compound invented by Cont[ e]), fr. craie chalk, L. creta; said to be, properly, Cretan earth, fr. Creta the island Crete. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Crayon — [ kreɪən], Geoffrey, Pseudonym des amerikanischen Schriftstellers Washington Irving. * * * Cra|yon [krɛ jõ:] usw.: ↑Krayon usw. Kray|on, Crayon [krɛ jõ:], der; s, s [frz. crayon, zu: craie = Kreide] (veraltet): 1. Bleistift. 2. Kreide[stift] … Universal-Lexikon
Crayon — Cray on, v. t. [imp. & p. p. {Crayoned} ( ?nd); p. pr. & vb. n. {Crayoning}.] [Cf. F. crayonner.] To sketch, as with a crayon; to sketch or plan. [1913 Webster] He soon afterwards composed that discourse, conformably to the plan which he had… … The Collaborative International Dictionary of English
crayon — 1640s, from Fr. crayon pencil (16c.), originally chalk pencil, from craie chalk, from L. creta chalk, pipe clay, of unknown origin. Not now considered to mean Cretan earth, as once was believed … Etymology dictionary
crayon — ► NOUN ▪ a stick of coloured chalk or wax, used for drawing. ► VERB ▪ draw with a crayon or crayons. ORIGIN French, from craie chalk … English terms dictionary
Crayon — bezeichnet: einen Bleistift (auch Krayon) einen Wachsmalstift das markante Hochhaus in Lyon, das als Unternehmenszentrale des Crédit Lyonnais diente. Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Crayon — (fr., spr. Krajong), Stift (Bleistift, Silberstift, Rothstift, schwarze Kreide etc.), zum Zeichnen; daher Crayonirt, mit solchen Stiften gezeichnet. Die Crayonzeichnung, namentlich mit Silberstift auf Pergament, gestattet eine sehr zarte… … Pierer's Universal-Lexikon